Una ola de reconciliación en cuatro idiomas
Una tarde, cuatro idiomas, círculos de lectura en todo el mundo. Para la Ola de Reconciliación, diseñamos y desarrollamos una página única que da ganas de estar ahí, en persona o en línea.
- Año
- 2026
- Sector
- Instituciones y asociaciones
- Servicios
- Diseño + Desarrollo

Reto
Isabelle y Thibault tenían un proyecto tan fácil de contar como inmenso de sostener: reunir a personas a las que todo parece separar, la cultura, el idioma, las creencias, durante una tarde. La Ola de Reconciliación (se abre en una ventana nueva) es un círculo presencial en Tivon y círculos de lectura en línea por todo el mundo, en francés, inglés, árabe y hebreo.
Necesitaban una página. Solo una. Que explique sin agobiar, que tranquilice sin enfriar y que dé ganas de inscribirse.
Enfoque y acompañamiento
Construimos una One Page que se lee como una invitación. Primero la intención, luego la experiencia en tres tiempos (Afinación, Integración, Amplificación), después las dos formas de participar y, por último, las personas detrás del proyecto. El botón de inscripción vuelve en el momento justo, sin presionar nunca.
Cuatro idiomas, dos de ellos de derecha a izquierda: la maquetación sigue el sentido de lectura de cada uno, para que nadie sienta que lee una traducción. En cuanto al ambiente, mantuvimos un fondo de noche, luz suave y títulos que mezclan las tres escrituras. Tranquila, legible y cálida.
Nuestra intervención
- Arquitectura de la página y recorrido hasta la inscripción
- Diseño de la One Page, en sintonía con el visual del evento
- Maquetación multilingüe, de izquierda a derecha y de derecha a izquierda
- Desarrollo y puesta en línea
Entregables
- One Page en francés, inglés, árabe y hebreo
- Formulario de contacto y enlaces de inscripción
Visitar la web (se abre en una ventana nueva)



